首頁>>新聞頭條>>“中拉思想文化經典互譯工程”評審結果公示

“中拉思想文化經典互譯工程”評審結果公示

 “中拉思想文化經典互譯工程”第二期翻譯資助項目評審結果公示


為鞏固和發展中國和拉美地區全面合作伙伴關系,推動中拉文明互鑒、民心相通,原文化部于2016年起發起實施“中拉思想文化經典互譯工程”。北京語言大學中國文化對外翻譯與傳播研究中心暨中國文化譯研網(CCTSS)作為工程秘書處,在文化和旅游部的指導下,于12月6日組織召開“中拉思想文化經典互譯工程”第二期作品專家評審會,推動工程落地。 


現將“中拉思想文化經典互譯工程”第二期翻譯資助項目評審結果公示如下: 


圖書

《漱玉詞》

作者:【宋】李清照

申請機構/個人:王世申

 

《中國在巴西》

作者:José Roberto Teixeira Leite

申請機構/個人:金城出版社

 

《我的國家史》

作者:何建明

申請機構/個人:山東文藝出版社有限公司

 

《走出中西古今之爭,進入返本開新之境:中國現代哲學文化論集》

作者:湯一介

申請機構/個人:外語教學與研究出版社

 

《人民公開課》

作者:《人民公開課》編委會

申請機構/個人:浙江人民出版社

 

《海外華人與中國夢》

作者:譚中

申請機構/個人:中央編譯出版社

 

《當代中國國際政治學研究》

作者:張宇燕

申請機構/個人:中國社會科學出版社

 

《Historia de las Relaciones Internacionales entre Argentina y China》

作者:Eduardo Daniel Oviedo(愛德華多·丹尼爾·奧維多)

申請機構/個人:中國社會科學出版社

 

《中國紀錄片選粹》

作者:張延利等

申請機構/個人:中國傳媒大學

 


影視

《瑯琊榜》

發行單位:東陽正午陽光影業

申請機構/個人:INTEGRA CULTURAL INDUSTRIES SA


公示時間為2018年12月6日至2018年12月10日。公示期內,如有異議,請以書面方式向我中心反映,并提供必要的證據材料,以便核實查證。提出異議者須提供本人真實姓名、工作單位、聯系電話等有效聯系方式(我中心將予以嚴格保密),凡匿名、冒名或超出期限的異議不予受理。

聯系人:王莉為

聯系電話:010-82300038

電子郵箱:

[email protected]


滾動新聞/Rolling news
推薦專題/Recommend special
學者風采/Scholars    更多>>
  • “頑童”夏志清

    在現代文學史研究中,他最早發現了張愛玲的價值,他貶低老舍《四世同堂》,他認為魯迅被拔高,錢鍾書的《圍城》無出其右。有“快人”之稱的夏志清在學術上也愛憎分明,但無人否認他《中國現代小說史》的厚重價值

  • ·馬悅然...
  • 馬悅然:生于1924年,諾貝爾文學獎18位終身評委之一,也是著名漢學家,畢生致力于漢學研究,翻譯過《水滸傳》《西游記

  • ·孫康宜...
  • 孫康宜祖籍天津,1944年生于北京,臺灣東海大學外文系畢業,后進入臺灣大學攻讀美國文學。1968年到美國留學,先后獲

  • ·倪豪士...
  • 倪豪士是美國著名的漢學家,從事漢學研究三十余年,著述頗豐。作品收錄了作者自上世紀七十年代以來撰寫的十二篇學術論文,專

學者訪談/Interview    更多>>
  • 浦安迪:透過評注理解中國古

    浦安迪(Andrew H. Plaks),1945年出生于美國紐約,1973年獲普林斯頓大學博士學位。現任普林斯頓大學東亞系和比較文學系榮休教授、以色列希伯來大學東亞系教授。浦安迪通曉十幾種語言,尤其對漢語、日語、俄語、法語、希伯來語最為精通;研究領域廣泛,如中國古典小說

  • ·儒學大師:杜維明...
  • 祖籍廣東南海,1940年生于云南省昆明市,1961年畢業于臺灣東海大學。后獲得哈佛—燕京獎學金赴美留學,在哈佛大學相

  • ·孫康宜教授訪談錄...
  • 孫康宜教授是著名的華裔漢學家,此文是對她的最近訪談錄。孫教授將其從學經歷、研究路徑和心路歷程在不長的對話中一一呈現,

  • ·專訪瑞士著名漢學家勝雅律教授...
  •   今年64歲的勝雅律是瑞士乃至歐洲著名的漢學家和法學家,他自1975年到北京大學留學后,就再也沒有中斷過與中國的緊